Seriál Vyprávěj je český televizní retroseriál, který se vysílal na prvním kanálu České televize od 31. srpna 2009 do 14. června 2013. Tento seriál, jehož autorem a producentem je Filip Bobiňski a scenáristou Rudolf Merkner, byl vyráběn v koprodukci se společností Dramedy Productions. Děj seriálu se odehrává v Československu a je zasazen do skutečných historických událostí, které ovlivňují příběhy jednotlivých postav. Dobová atmosféra je navozena pomocí ukázek z dobových Československých filmových týdeníků s původními komentáři, novým historizovaným komentářem, který namluvil Vladimír Fišer, a dobovou hudbou.
Struktura a obsah seriálu
Děj seriálu zobrazuje život rodiny Dvořákových v různých obdobích, která jsou shrnuta do jednotlivých sérií. Každá série řeší rodinné a společenské problémy. Jednotlivé díly seriálu jsou dobově doplněny o skutečné výstřižky z archivních materiálů Československé televize. Seriál mapuje období od roku 1964 do roku 2005 a byl zakončen pátou sérií v roce 2013. V letech 2009-2013 bylo odvysíláno 5 sérií s celkem 106 epizodami, které doplňují série Osudy, zaměřená na vedlejší postavy.
První série: Začátky a komplikované vztahy
První série se začíná v roce 1964. Hlavní postavou je student ČVUT Karel Dvořák (Roman Vojtek), který je zamilovaný do mladší studentky Evy Martinákové (Andrea Kerestešová). Do Evy se zamiluje i mladý učitel Jarda Franc (Ondřej Veselý). Eva si vybere Karla, což vede k přerušení vztahu mezi Jardou a Karlem. Eva se později provdá za Karla a narodí se jim syn Honza Dvořák, který je zároveň vypravěčem příběhu. Eva, která je Slovenka, se s Karlem přestěhuje do Prahy. Mezitím Karlovi rodiče, Josef (Svatopluk Skopal) a Jana (Veronika Freimanová) Dvořákovi, vychovávají Karlovu mladší sestru a prožívají různé fáze manželství. Do děje zasahuje také Karlova babička Běta Dvořáková (Nina Divíšková), která je antikomunistka a obdivovatelka T.G. Masaryka. První série končí smrtí Evina otce a nástupem Karla (již jako inženýra) do Metroprojektu.
Další série: Vývoj postav a společenské změny
V dalších sériích se děj posouvá v čase. Karlova sestra Zuzana Dvořáková dospěje a otěhotní s bývalým Karlovým spolužákem a disidentem Tondou Sovou, který je odsouzen na jeden a půl roku za protikomunistické články. Eva se setkává s Jardou Francem, se kterým prožije romantickou noc a začínají se sbližovat. Karel mezitím naváže vztah se svou milenkou Kamilou Ptáčkovou a později s ní začne bydlet. V reakci na to se Eva odstěhuje k Jardovi, zatímco Honza je v přechodné péči. Koncem 70. let se Karel a Eva k sobě vrátí. Jarda Franc se chce vrátit k Veronice, ale ta s ním nechce obnovit vztah, setkává se s ním pouze kvůli jejich dceři. V roce 1982 Eva s Karlem znovu otěhotní a narodí se jim syn Matěj. V roce 1985 se Karel a Tonda pohádají kvůli Spartakiádě. Během následujících tří let se Honza sbližuje s Luckou Francovou, což vede k hádce s Karlem, který ho vyhodí z bytu. Honza začne bydlet s Luckou. V roce 1989 se Honza, Lucka a Tonda účastní lednových demonstrací na Václavském náměstí. Zde se náhodou setkají otcové Honzy a Lucky (Karel a Jarda). Své děti si všimnou až ve chvíli, kdy je policie nakládá do auta. Jarda dostane šok a zkolabuje. Karel musí místo pomoci synovi zachraňovat Jardův život. Honzu, Lucku a Tondu nakonec propustí. Jarda, který se stal podruhé otcem, díky Karlovi infarkt přežije a na čas se s ním usmíří.
Role Lucie Francové
Postava Lucie Francové, kterou ztvárnila herečka Eliška Zbranková, se objevuje v seriálu jako dcera Jardy France. Lucie se v průběhu děje sbližuje s Honzou Dvořákem, což vede k dalším rodinným a mezilidským situacím. Eliška Zbranková se u nás dostala do povědomí díky své roli drzé a pubertální Lucie Francové v oblíbeném seriálu Vyprávěj. Rodačka z Kladna Eliška Zbranková již jako dítě hrála v divadle. Herecké vlohy a vzor pro tuto profesi získala u své matky, herečky Lenky Zbrankové.
Přehled obsazení a herecké změny
V seriálu Vyprávěj se v průběhu let vystřídala řada herců, kteří ztvárnili různé postavy v různých věkových obdobích. Vzhledem k tomu, že seriál pokrývá několik desetiletí, bylo nutné měnit představitele postav, aby odpovídali jejich věku.
Klíčové postavy a jejich představitelé:
- Eva Dvořáková: Andrea Kerestešová, v pozdějších sériích Hana Vagnerová
- Karel Dvořák: Roman Vojtek
- Honza Dvořák (vypravěč): Vojtěch Kotek (hlas), Filip Antonio (mladý Honza)
- Jarda Franc: Ondřej Veselý
- Zuzana Sovová: Hana Vagnerová (mladá i starší), Lucie Šteflová (Majda Sovová v 4. sérii)
- Matěj Dvořák: V průběhu seriálu se jeho představitelé měnili
Závěrečné série a přechod do demokracie
Čtvrtá a pátá série zobrazují osudy hrdinů seriálu v letech 1989 až 1992, kdy rodina Dvořákových vstupuje do demokratické společnosti. Seriál ukazuje problémy spojené s transformací společnosti. Karel a Eva doprovázejí svého syna Honzu na vysokou školu a musí projít i bouřlivým obdobím Matěje. Honza po dokončení studia pracuje jako inženýr ITC a pomáhá své rodině i známým. Karel se svými přáteli zakládá soukromou firmu inženýrů. Iveta Hájková zakládá cestovní kancelář Iveta tour.
Seriál byl zakončen pátou sérií v roce 2013. Jelikož si diváci rodinu Dvořákových i vedlejší postavy retroseriálu zamilovali, Česká televize postupně natočila pět sérií i několik speciálních pokračování. Všechny epizody jsou doprovázeny hlasem Honzy Dvořáka, vypravěče rodinného seriálu.