Napriek tomu, že už siedmy rok pôsobí ako šéftréner alpskej disciplíny žien v americkom tíme, má slovenské korene. Jeho otec Marián vyrastal v Bratislave, mama Eva v obci Dubovce neďaleko Skalice. Paul Kristofic sa síce narodil v kanadskom Edmontone, na svoje slovenské korene je hrdý.
Osobné korene a vzťah k Slovensku
Paul Kristofic, šéftréner ženskej alpskej lyžiarskej reprezentácie USA, zdôrazňuje svoj hlboký vzťah k Slovensku. Napriek tomu, že sa narodil v kanadskom Edmontone, jeho rodina má silné slovenské korene. Jeho otec Marián vyrastal v Bratislave a matka Eva pochádza z obce Dubovce v okrese Skalica.
Navštívil som Slovensko a moju veľkú rodinu viackrát, najmä počas dospievania ako dieťa a tínedžer. Rodinu na Slovensku som však navštívil aj počas trénerskej kariéry. Niekoľkokrát sme boli v Jasnej na pretekoch Svetového pohára.
Slovenčina a slovenské tradície v rodine
V rodine Kristoficovcov sa dodržiavajú slovenské tradície a slovenčina hrá dôležitú úlohu v komunikácii. Paul Kristofic hovorí po slovensky s rodičmi a dokonca aj s niektorými slovenskými trénermi počas pretekov Svetového pohára. Doma sa oslavujú tradičné slovenské sviatky a pripravujú sa chutné slovenské jedlá.
Áno, samozrejme. Rozprávam sa po slovensky s rodičmi aj so slovenskými trénermi počas pretekov Svetového pohára. Doma pokračujeme v tradičných slovenských sviatkoch s chutnými slovenskými jedlami.
Obľúbené slovenské jedlá a nápoje
Paul Kristofic si pochvaľuje tradičné slovenské jedlá, ktoré mu pripravovala jeho mama a staré mamy. Zvlášť si spomína na guláš z čerstvého srnčieho mäsa. Oceňuje tiež kvalitu slovenského piva a slivovice.
Áno, mám rád tradičné slovenské jedlá, moja mama je skvelá kuchárka, tak isto nimi boli obe moje staré mamy. Priznám sa, že nie je slovenské jedlo, ktoré by mi nechutilo. Na Slovensku máte skvelé pivo a chutila mi aj vaša skvelá slivovica. Moja stará mama zvykla variť guláš s čerstvým srnčím mäsom, to bolo úžasné jedlo.
Ovládanie slovenského jazyka a reakcie na Slovensku
Počas dospievania Paul Kristofic často počúval slovenčinu a dnes rozumie tomuto jazyku takmer na sto percent. Dokáže v slovenčine viesť konverzáciu, hoci občas má problém nájsť správne slová. Ovládanie slovenčiny považuje za zdvorilosť voči rodine a kolegom.
S rodičmi komunikujem často, vždy so mnou hovoria po slovensky, s týmto jazykom som vyrastal. Poviem vám, že dnes rozumiem tomuto jazyku takmer na sto percent a dokážem v slovenčine viesť konverzáciu, hoci občas mám problém nájsť správne slovenské slová, keďže dnes už tak často v tomto jazyku nerozprávam. Je však veľmi pekné ovládať ďalší jazyk a najmä komunikovať s rodinou a kolegami, ktorí majú slovenčinu ako primárny jazyk. Považujem to za zdvorilé voči nim a pre mňa je to zadosťučinenie, že komunikujem v jazyku, ktorý nie je môj primárny.
Keď Paul Kristofic hovorí po slovensky na Slovákov, najčastejšie sa stretáva s prekvapením a vďačnosťou. Ľudia sú trpezliví, keď hľadá správne slová.
Najčastejšie sú prekvapení, potom vďační. Sú trpezliví, keď hľadám slovenské slová. (smiech)
Slovenské tradície v rodine Kristoficovcov
Paul Kristoficova dcéra Kylie sa tiež učí po slovensky. Naučila sa niekoľko slovíčok a jej obľúbené spojenie je „červené papuče“, ktoré si pamätá z detstva.
Áno, naučili moju dcérku Kylie nejaké slová, dodnes ju drží najmä slovné spojenie „červené papuče“. Kedysi ako malé dieťa mala totiž práve červené papuče.
Slovensko očami Paula Kristofica
Prvá vec, ktorá Paulovi Kristoficovi napadne, keď sa povie Slovensko, je jeho história, ktorú formovala jeho rodina. Krajina a najmä Bratislava sa podľa neho od jeho prvej návštevy v roku 1982 výrazne zmenili a rozvinuli.
História. História, ktorú blízka aj vzdialená rodina formovali do dnešnej podoby.
Prvýkrát som bol na Slovensku v roku 1982. Samozrejme, veci boli oproti dnešku výrazne iné. Odvtedy som Slovensko navštívil viackrát. Vždy ma prekvapí, ako sa krajina a špeciálne Bratislava zmenila a rozvinula. Je pekné sledovať tradície, ktoré zostali.
Smutné spomienky a obľúbené miesta
Napriek pozitívnym zmenám ho mrzí, ako sa zmenila Rača, kde rozvoj zabral svahy, na ktorých mali jeho starí rodičia vinohrad. Napriek tomu si užíva návštevy Vysokých a Nízkych Tatier, kde s rodinou navštívil viacero jaskýň.
Je mi však smutno, keď vidím, ako sa zmenila Rača, kde rozvoj zabral svahy, kde mali kedysi moji starí rodičia vinohrad a vyrábali svoje vlastné víno. Veľmi sa mi však páčila návšteva Vysokých a Nízkych Tatier s rodinou, navštívili sme viacero jaskýň.
Ďalšie spomienky a aktivity na Slovensku
Paul Kristofic si uchováva aj spomienky na sledovanie motocyklových pretekov v Kopčanoch a čas strávený s dedkom na poľovačke v Dubovciach. V roku 1991 sa zúčastnil súťaže v športovej streľbe blízko Duboviec, kde aj napriek slabým výkonom získal cenné skúsenosti.
Mám pekné spomienky aj na sledovanie motocyklových pretekov v Kopčanoch a čas strávený s mojím strýkom na poľovačke v Dubovciach. V roku 1991 som sa zúčastnil súťaže v športovej streľbe blízko Duboviec. Strieľal som hrozne, ale bol som jediný zahraničný súťažiaci. Dnes som už na tom v streľbe po mnohých tréningoch oveľa lepšie.
Slovenskí športovci a ich úspechy
Paul Kristofic pozná aj ďalších slovenských športovcov, ako sú bratia Žampovci, Veronika Velez-Zuzulová a rodina Petry Vlhovej. Úspech Petry Vlhovej vo Svetovom pohári vníma ako obrovský úspech, ktorý si vyžaduje starostlivé plánovanie, taktiku a fyzickú pripravenosť.
Poznám bratov Žampovcov a ich otca. Samozrejme, poznám Veroniku Velez-Zuzulovú a rodinu Petry Vlhovej.
Keďže Mikaela Shiffrinová ho vyhrala trikrát po sebe, viem, čo si vyžaduje získať veľký glóbus a čo je to za proces. Je to obrovský úspech, ktorý vyžaduje starostlivé plánovanie, taktiku pri výbere pretekov a prípravu. Fyzicky je to pre lyžiara a lyžiarku extrémne náročné, keďže veľa pretekáte a musíte si nájsť čas na trénovanie všetkých disciplín, aby ste boli pripravení. Od pretekárov sa totiž vyžadujú špičkové výkony. Zisk veľkého glóbusu je jeden z najnáročnejších cieľov, ktoré môžete dosiahnuť.
Vnímanie Petry Vlhovej v USA
V rámci lyžiarskej komunity v USA je Petra Vlhová známa, avšak alpské lyžovanie v USA čelí silnej konkurencii iných populárnych športov ako americký futbal, basketbal či hokej. Lyžovanie a jeho hviezdy sú v USA menej známe ako v Európe, pričom hlavným vrcholom záujmu o šport sú olympijské hry.
V rámci lyžiarskej komunity, samozrejme, áno. Alpské lyžovanie má v USA obrovskú konkurenciu v podobe amerického futbalu, basketbalu, hokeja či bejzbalu. V relatívnom ponímaní môžeme povedať, že lyžovanie a naše lyžiarske hviezdy sú menej známe v USA ako v Európe. Pre športových nadšencov v USA sú hlavným vrcholom záujmu olympijské hry. To je moment, keď je o šport v USA najväčší záujem.
Mikaela Shiffrinová: Profesionálka s výnimočným talentom
Paul Kristofic opisuje Mikaelu Shiffrinovú ako mimoriadne pracovitú a profesionálnu športovkyňu, ktorá investuje do svojho športu každý aspekt svojho života. Komunikuje úprimne s celým tímom a jej prístup k športu je bez kompromisov, s dôrazom na dokonalosť.
Pre mňa ako trénera je motiváciou a potešením robiť všetko možné pre športovkyňu ako Mikaela, ktorá pracuje veľmi tvrdo a do športu investuje každý aspekt svojho života. Mikaela je skutočný profesionál po všetkých stránkach. Pracuje veľmi tvrdo, s celým tímom komunikuje úprimne. Spolupráca je profesionálna, ale aj osobná.
Je obrovský talent, ale ešte pôsobivejšia je jej pracovná morálka. V Mikaelinom prístupe neexistuje kompromis, vyžaduje od seba dokonalosť. Neustále študuje každý prvok športu, techniku a taktiku.
Vplyv straty otca na Mikaelu Shiffrinovú
Strata otca Jeffa Shiffrina bola pre Mikaelu a jej mamu Eileen mimoriadne náročná. Paul Kristofic prirovnáva jej návrat k športu po tejto tragédii k návratu po ťažkom zranení bez stanoveného času na zotavenie. Každý deň je o hľadaní radostí, energie a rutiny.
Strata rodiča je extrémne náročná. O to ťažšie to je, ak ide o náhlu a nečakanú stratu. Opísať závažnosť tejto tragédie pre Mikaelu a jej mamu Eileen je prakticky nemožné. Proces smútenia je pre každého iný a som presvedčený, že časť smútku zo straty otca nikdy nezmizne. Minulá sezóna bola pre Mikaelu neuveriteľne ťažká a poviem to jej slovami: je to ako návrat ku športu po ťažkom zranení bez stanoveného času na zotavenie. Každodennou súčasťou je hľadanie jednoduchých radostí, energie a rutiny. Jeden deň po druhom.
Hudba ako forma relaxu
Hudba zohráva významnú úlohu v živote Mikaely Shiffrinovej. Hrá na gitare, skladá piesne a vníma to ako ideálnu formu relaxu. Vášeň pre hudbu zdedila po svojom otcovi, ktorý bol tiež hudobník.
Hudba je významnou súčasťou života americkej lyžiarky. Shiffrinová hrá na gitare a skladá piesne, vníma to ako ideálnu formu relaxu. Vášeň pre hudbu zdedila po otcovi Jeffovi, ktorý minulý rok tragicky zahynul. Jeff Shiffrin hral na klavíri, na gitare, lesnom rohu aj trúbke. Obľúbená skladba otca a dcéry bola You Can Call Me Al od Paula Simona.
V rozhovore pre Star Tribune Američanka prezradila, aká hudba figuruje na jej playliste. "Mám zoznam skladieb, ktoré ma majú nabudiť na preteky. Tam sú napríklad Guts Over Fear od Eminema a speváčky Sia, One Republic, Red Hot Chili Peppers, Dua Lipa, Imagine Dragons či Kygo.
Mikaela Shiffrinová: Profil úspešnej lyžiarky
Mikaela Shiffrinová, narodená 13. marca 1995 vo Vail, Colorado, USA, je americká alpská lyžiarka, ktorá sa špecializuje na slalom a obrovský slalom. Je držiteľkou mnohých prestížnych ocenení, vrátane celkového víťazstva vo Svetovom pohári, olympijského zlata a titulov majsterky sveta.
Mikaela Shiffrinová (* 13. marec 1995, Vail, Colorado, USA) je americká lyžiarka Svetového pohára, ktorá sa špecializuje najmä na točivé disciplíny ako slalom a obrovský slalom. Stala sa celkovou víťazkou Svetového pohára, olympijskou víťazkou a svetovou šampiónkou v slalome[1] a štvornásobnou víťazkou Svetového pohára v disciplíne slalom.
Rekordné víťazstvá a návrat po zranení
Vo februári 2025 Mikaela Shiffrinová dosiahla míľnik 100 víťazstiev vo Svetovom pohári v alpskom lyžovaní, pričom triumfovala vo všetkých disciplínach. Tento úspech nasledoval po páde v obrovskom slalome v novembri 2024 v Killingtone.
Vo februári 2025 získala 100 víťazstiev vo svetovom poháre v alpskom lyžovaní, pričom vyhrala už vo všetkých disciplínach: 63 víťazstiev v slalome, 22 v obrovskom slalome, 5 v super-G, 4 v zjazde, 1 v alpskej kombinácii, 2 v paralelnom slalome a 3 v paralelnom "city event".[6][7] Tento úspech dosiahla v sezóne po páde v obrovskom slalome v novembri 2024 v americkom Killingtone.
Rodinné zázemie a začiatky v lyžovaní
Mikaela Shiffrinová sa narodila ako druhé dieťa Eileen (rodená Condron) a Jeffa Shiffrinovcov, obaja pôvodom zo severovýchodu USA a bývalí lyžiari. Jej matka súťažila na strednej škole a neskôr sa stala americkou majsterkou v slalome. Otec Jeff pretekal ako vysokoškolák a neskôr pracoval ako anestéziológ.
Narodila vo Vail v štáte Colorado ako druhé dieťaťom Eileen (rodená Condron) a Jeffa Shiffrina, obaja pôvodom zo severovýchodu Spojených štátov amerických a obidvaja tiež bývalí pretekári na lyžiach. Jej matka Eileen pretekala na strednej škole v severozápadnom Massachusetts v Berkshires. Aj po narodení Mikaely súťažila na majstrovstvách USA a v roku 2003 vo Vail sa stala americkou majsterkou v slalome.[9] Shiffrinovej otec Jeff vyrastal v New Jersey a cez víkendy so svojou rodinou zvykol lyžovať vo Vermonte. Ako vysokoškolák pretekal na Dartmouth College v New Hampshire.
Vzdelanie a kariérny postup
Mikaela Shiffrinová a jej starší brat Taylor študovali na Burke Mountain Academy, prestížnej lyžiarskej akadémii vo Vermonte. Okrem tréningov v akadémii ju k pretekaniu viedli rodičia, ktorí ju sprevádzali aj na súťažiach. Od útleho veku dosahovala vynikajúce výsledky.
Aj jej brat Taylor (nar. Keď mala Mikaela v roku 2003 osem rokov, rodina sa presťahovala na juh USA do New Hampshire neďaleko Lyme, kde jej otec, anestéziológ, pracoval v Dartmouth-Hitchcock Medical Center. Po piatich rokoch prijal novú prácu v Denveri. Shiffrinovej starší brat Taylor študoval na strednej škole na Burke Mountain Academy, najstaršej súkromnej lyžiarskej akadémii v USA v severovýchodnom Vermonte, a zostal na východe. Shiffrinová tiež navštevovala strednú školu v Burke, ale odsťahovala sa s rodičmi do Colorada. Okrem tréningov v akadémii ju viedli k pretekaniu rodičia a ju aj na pretekoch sprevádzala. Od mladého veku dosahovala výborné výsledky.
Prvé úspechy na medzinárodnej scéne
Svoje prvé Majstrovstvá sveta absolvovala Shiffrinová v roku 2013 v Schladmingu, kde skončila šiesta v obrovskom slalome. Zlatú medailu v slalome na Zimných olympijských hrách 2014 v Soči získala po napínavom druhom kole, kde takmer spadla.
Shiffrinová pretekala na jej prvých Majstrovstvách sveta v 2013 v Schladmingu v Rakúsku, a skončila šiesta v obrovskom slalome v Planai. Vďaka víťazstvu v slalome na Zimných olympijských hrách 2014 v Soči v Rusku, Shiffrinová viedla po prvom kole a takmer spadla v druhom, ale nakoniec dosiahla víťazstvo v lyžiarskom stredisku Roza Chutor.